00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ուղիղ եթեր
09:00
6 ր
Ուղիղ եթեր
09:28
6 ր
Ուղիղ եթեր
12:00
6 ր
Ուղիղ եթեր
13:00
5 ր
Ուղիղ եթեր
14:00
7 ր
Ուղիղ եթեր
17:00
6 ր
Ուղիղ եթեր
18:00
6 ր
Ուղիղ եթեր
19:00
6 ր
ԵրեկԱյսօր
Եթեր
ք. Երևան106.0
ք. Երևան106.0
ք. Գյումրի90.1

«Պուտին բաբայ». զավեշտալի դեպք ՌԴ նախագահի մամուլի ասուլիսի ժամանակ

© SputnikЖурналистка с плакаыом "Путин бабай"
Журналистка с плакаыом Путин бабай - Sputnik Արմենիա
Բաժանորդագրվել
Զավեշտալի դեպք Պուտինի մամուլի ասուլիսի ժամանակ. ՌԴ նախագահը շփոթել է թաթարական անմեղ «բաբայ» բառը, անգլերեն «բայ–բայ»–ի հետ։

ԵՐԵՎԱՆ, 14 դեկտեմբերի — Sputnik. Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը սխալ է կարդացել իր ասուլիսի ժամանակ լրագրողներից մեկի ձեռքում բռնած պաստառի գրառումը։

«Պուտին բաբայ» արտահայտությունը, որը թաթարերենից թարգմանաբար նշանակում է «Պուտին պապիկ», նախագահը կարդացել էր որպես «Պուտին բայ–բայ»։

Պատասխանելով Life–ի լրագրողի այն հարցին, թե որքանո՞վ է հետաքրքիր նախագահին ուժեղ մրցակից չունենալով մասնակցել ընտրություններին` Պուտինը որոշեց կատակել. «Ահա այն աղջիկը «Պուտին բայ–բայ» գրությամբ պաստառ է բարձրացրել, ավելի սուր լինելու համար»…։

Արտահայտության իրական նշանակությունը բացատրելուց հետո, նախագահը կատակով բողոքել է իր տեսողությունից։

Այնուամենայնիվ, Թաթարստանի լրագրողին հաջողվել է տարածաշրջանի ընդլայնմանը և թաթարերենին վերաբերող իր հարցերն ուղղել նախագահին։

Լրահոս
0