Չէի թողնում՝ Թոխատյանը դագաղից դուրս գա. "Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում"-ը վերամշակվել է

© Photo : SHOOSHГости на премьере доработанной версии фильма режиссера Гора Киракосяна "Великая история в маленьком городке"
Гости на премьере доработанной версии фильма режиссера Гора Киракосяна Великая история в маленьком городке - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
"Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում" ֆիլմը 15 տարեկան է. այդ կապակցությամբ ֆիլմի ռեժիսորը այն կրկին հանդիսատեսի դատին է հանձնել, բայց այս անգամ՝ թվայնացված ձևաչափով։
ԵՐԵՎԱՆ, 16 սեպտեմբերի -Sputnik, Աստղիկ Սուքիասյան. 15 տարի առաջ մեծ » ֆիլմը, որն անչափ սիրեց հանդիսատեսը։ Եվ ահա ֆիլմից 15 տարի անց Կիրակոսյանը որոշել է նոր շունչ տալ ֆիլմին, անել այն, ինչ այն ժամանակ անհնարին էր։ Երեկ տեղի է ունեցել ֆիլմի վերամշակված տարբերակի պրեմիերան, որին ներկա է եղել Sputnik Արմենիան ու զրուցել ռեժիսորի հետ։
© Photo : SHOOSHԳոռ Կիրակոսյան
Գոռ Կիրակոսյան - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
Գոռ Կիրակոսյան
Նշենք, որ Գոռ Կիրակոսյանը ֆիլմը նկարահանել է 24 տարեկանում և ներկայացրել որպես դիպլոմային աշխատանք։ Սակայն այն ոչ միայն ճանապարհ հարթեց Գոռի, այլև ֆիլմում նկարահանված սկսնակ դերասանների համար։
Կիրակոսյանը համավարակի ընթացքում որոշել է վերամշակել ֆիլմը միայն իր համար։
© SHOOSHՆազենի Հովհաննիսյան
Նազենի Հովհաննիսյան - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
Նազենի Հովհաննիսյան
«Ֆիլմը արտադրեցինք DVD որակի համար, բայց ժամանակի ընթացքում թվային ձևաչափը զարգացավ, ու ես այնքան ափսոսում էի, որ չկար ֆիլմը ժամանակակից տարբերակը, որն արժեր մեծ էկրաններին ցույց տալ: Անցած տարի, համավարակով պայմանավորված, ազատ ժամանակ շատ ունեի, ու ես որոշեցի վերադառնալ ֆիլմին և հետարտադրություն իրականացնել զրոյից: 5-6 ամիս աշխատել ենք, արխիվից հանել ենք մոտ 96 կասետ ու նորից նույնությամբ հավաքել ֆիլմը, մոնտաժել, գույները կարգավորել»,–ասում է Կիրակոսյանը:
Նրա խոսքով`ֆիլմի վերամշակման ժամանակ հասկացել է, որ չի կարող այն փոփոխության ենթարկել, քանի որ այն ստացված ֆիլմ է, ունի իր շարմն ու էներգիան, որը փոխանցել է հանդիսատեսին ու հետ ստացել:
© SHOOSHԱրամ MP3-ը կնոջ հետ
Արամ MP3-ը կնոջ հետ - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
Արամ MP3-ը կնոջ հետ
Նշենք, որ ֆիլմի հիմքում իրական պատմություն է, որը Գոռը լսել է երգչուհի Նաիրա Վարդանյանից:
«Կար ֆիլմ նկարելու գաղափար, բայց դեռ չգիտեի` ինչի մասին, ու հիշեցի, որ մեր մտերիմներից Նաիրա Վարդանյանն ինձ պատմել էր իրենց հետ պատահած այս պատմությունը: Երբ վերադարձա Հայաստան, Նառային խնդրեցի, որ նորից պատմի այն, ու արդեն ձայնագրեցի: Ի դեպ, Նառան է եղել այն աղջիկը, որը հայտնաբերել է, որ օտար մարդու են բերել իրենց տուն, ու իր եղբայրն ամբողջ քաղաքով փնտրել էր իրենց հորեղբորը: Սա իրական դեպքերի վրա հիմնված պատմություն է, որին մենք տվել ենք գեղարվեստական բնույթ ու հումորային երանգ»,–ասաց նա:
© Photo : SHOOSHԱշոտ Ղազարյանն ընտանիքի հետ
Աշոտ Ղազարյանն ընտանիքի հետ - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
Աշոտ Ղազարյանն ընտանիքի հետ
Ռեժիսորի խոսքով` ֆիլմի հին տարբերակը «Յութուբից» արդեն հեռացվել է։
Նշենք, որ ֆիլմի գլխավոր հերոսին մարմնավորում է ՀՀ ժողովրդական արտիստ Հրանտ Թոխատյանը։
Կիրակոսյանի խոսքով` երբ ինքը դեռ փոքր էր, երազում էր ֆիլմ նկարահանելու մասին, միշտ Հրանտ Թոխատյանին ասում էր, որ նա պետք է նկարահանվի իր առաջին ֆիլմում:
© SHOOSH"Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում" ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ
Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
"Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում" ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ
«Երբ արդեն ունեցա սցենարը, Թոխատյանին առաջարկեցի Համլետի կերպարը, որին ֆիլմում մարմնավորում է Վահանգն Սիմոնյանը, սակայն Հրանտն առաջարկեց լինել ֆիլմի ձայնը, պատմել բոլոր գործողությունների մասին: Հետո նա առաջարկեց մարմնավորել ֆիլմի հանգուցյալին: Հրանտն այդ շրջանում նկարահանվում էր «Մեր բակը 3» ֆիլմում, շատ զբաղված էր, նրան թվում էր, թե դագաղում պառկելը շատ աշխատատար չի լինի, կգա, կպառկի ու կզբաղվի իր մյուս աշխատանքներով: Պարզվեց, որ չէր պատկերացրել, որ իր նկարահանման օրերը շատ են ու բավական տանջալի կլինեն: Նա պառկած էր դագաղում, սակայն ստիպված էր շունչը պահել, քանի որ պառկած մարդու որովայնից երևում է, որ նա շնչում է»,–ասում է ռեժիսորը։
© SHOOSH"Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում" ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ
Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ
 - Sputnik Արմենիա, 1920, 16.09.2021
"Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում" ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ
Նա ծիծաղով է հիշում, որ անգամ դադարների ժամանակ չէր թույլատրում, որ Թոխատյանը դուրս գար դագաղից, քանի որ կկեղտոտեր կոշիկները, որից էլ կզգացվեր, որ նա քայլել է։
«Իսկապես շատ բարդ էր, նա դագաղում պառկած էր կոստյումով, իսկ մենք նկարահանում էինք օգոստոս ամսին, պատկերացրեք, թե որքան շոգ էր: Իհարկե, շատ է տանջվել, սակայն հիշվող դեր է: Ես իսկապես շատ շնորհակալ եմ, որ համաձայնել է խաղալ, ավելին՝ ինքն էլ առաջարկել է այս դերը: Երկու դերասան հրաժարվել էր այս դերից, կարծում եմ, որ չէին վստահել, քանի որ սկսնակ եմ, սակայն Հրանտը ճանաչում էր ինձ, գիտեր իմ երազանքների մասին»,-վերհիշեց ռեժիսորը:
© SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
1/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
2/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
3/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
4/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
5/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
6/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
7/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
8/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
9/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
10/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
11/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
12/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
13/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

© Photo : SHOOSH

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ - Sputnik Արմենիա
14/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

1/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

2/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

3/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

4/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

5/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

6/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

7/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

8/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

9/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

10/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

11/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

12/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

13/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

14/14

«Մեծ պատմություն փոքր քաղաքում» ֆիլմի վերամշակված տարբերակի շնորհանդեսի ժամանակ

Ֆիլմում նկարահանվել են նաև Դավիթ Թովմասյանը, Նարեկ Ղափլանյանը, Խորեն Լեւոնյանը, Արաքսյա Մելիքյանը, Վահագն Սիմոնյանը, Անի Պետրոսյանը, Արմեն Մարգարյանը, Վահագն Գալստյանը, Ջուլիետա Բաբայանը և այլք:
Լրահոս
0
Սկզբում նորերըՍկզբում հները
loader
ԵԹԵՐՈւՄ Է
Заголовок открываемого материала