ԵՐԵՎԱՆ, 6 նոյեմբերի – Sputnik. Թուրքիայի TRT պետական հեռուստառադիոընկերությունն աշխատանքից ազատել է նորությունների խմբագիր Մեհմետ Քարաջային՝ «Ադրբեջանը ռմբակոծում է խաղաղ բնակչությանը» սկանդալային ենթագրի համար։ Տեղեկությունը հայտնում է թուրքական Ulusal Turk լրատվական կայքը։
Այս շաբաթ հեռուսաալիքի թղթակից Բուլենթ Ղուլչուօղլուն ուղիղ եթեր էր հեռարձակում Ադրբեջանից և ցույց էր տալիս ռմբակոծված ադրբեջանական գյուղերը։ Ռեպորտաժում, մասնավորապես, թուրք լրագրողն ասում էր, որ «Հայաստանն արգելված զինատեսակներով ռմբակոծում է խաղաղ բնակչությանը»։ Բայց ամբողջ ռեպորտաժի ընթացքում էկրանին մնացել է «Ադրբեջանը ռմբակոծում է խաղաղ բնակչությանը» ենթագիրը։ Ակնհայտ է, որ հենց ենթագրում սխալի համար էլ ստիպված է եղել վճարել նորությունների խմբագիր Մեհմետ Քարաջան։
TRT Haber'de Karabağ'dan canlı yayın yapıldığı sırada altyazıda "Azerbaycan sivillere saldırıyor" ifadesi yer aldı. Söz konusu hata sonrası sorumlu haber editörü Mehmet Karaca özür diledi:
— Medyanın Elli Tonu (@Medyanin50Tonu) November 5, 2020
“Zor duruma soktuğum kanalımdan ve kamuoyundan özür dilerim.” pic.twitter.com/mQosewQF0J
Ռեպորտաժի հրապարակումից քիչ անց ենթագրի շուրջ սկանդալ սկսվեց։ Սոցցանցերում հայկական խմբերը սկսեցին գրառումներ տարածել` նշելով, թե «Թուրքիան վերջապես ճշմարտությունն է ասել», իսկ Ադրբեջանում և Թուրքիայում նման ենթագիրն անվանեցին «խայտառակություն»։
Գտնվեցին նաև թուրքեր, որոնք հիշեցրին, որ առաջին անգամը չէ, որ TRT-ն շփոթում է ենթագրերը․օրինակ՝ այս տարվա մայիսի 19-ին ռեպորտաժ էր եթեր գնացել «Մայիսի 19՝ Հանրապետության օրը» ենթագրով, մինչդեռ այդ օրը Թուրքիայում նշվում է որպես Աթաթուրքի հիշատակի օր, իսկ Հանրապետության օրը նշվում է հոկտեմբերի 29-ին։
Ադրբեջանի նախագահի օգնական Հիքմեթ Հաջիևը ԶԼՄ-ների համար մեկնաբանություն էր տվել, որում TRT-ի ենթագիրն անվանում էր «հայկական սադրանք»։
Մեհմետ Քարաջան ստիպված է եղել ներողություն խնդրել սկանդալային ենթագրի համար, նա գրառում էր կատարել Twitter-ում, որն ավելի ուշ դարձրել էր «պաշտպանված» և փակել։ Բայց նախկին խմբագրի գրառման էկրանի լուսանկարը պահպանվել է Independent Turkce թերթի նյութում։
Սակայն խմբագրի ներողությունից հետո էլ սկանդալային ենթագիրը շարունակել է քննարկվել ադրբեջանական և թուրքական ԶԼՄ-ներում և սոցցանցերում, և TRT-ն որոշում է կայացրել աշխատանքից ազատել մեղավոր աշխատակցին։
TRT Genel Müdürü İbrahim Eren Mehmet Karaca'nın görevine son vermiş.
— Ahmet KAYA 🇹🇷 (@akaya462) November 6, 2020
Olması gerekendi. 👏
Սա անմիջապես արձագանքի է արժանացել ծայրահեղական աջ թուրքերի շրջանում, որոնք ողջունել են այդ որոշումը։
Twitter-ում Մեհմետ Քարաջիի հաշիվը շարունակում է փակ մնալ․նա արդեն կենսագրությունից ջնջել է «TRT-ի նորությունների խմբագիր» տողը։
