Ասլիբեկյանը, ներկայացնելով հայ դրաման, վերլուծում է ժամանակակից հայ թատերգության ներկայացվածությունն արտերկրում:
Ժողովածուում ընդգրկված են հինգ հայ հեղինակների պիեսներ` Անուշ Ասլիբեկյանի «Մերսեդեսը», Էլֆիք Զոհրաբյանի «Սմբակները», Սամվել Խալաթյանի «Վերջին ծաղրածուն», Սառա Նալբանդյանի «Վախի գենեզիսը» և Կարինե Խոդիկյանի «Բանտախցումը»:
Ստեղծագործությունները լեհերեն են թարգմանել Յակուբ Ադամովիչը, Օլիվիա Կասպրչիկը և Յուլյա Նեստերենկոն:
Բոլոր հեղինակներն առաջին անգամ են թարգմանվում լեհերեն։
Անթոլոգիան հրատարակել է Արևելյան և կենտրոնական Եվրոպայի թատրոնի և դրամայի հետազոտական կենտրոնը: Կենտրոնի տնօրենը պրոֆեսոր Անդրեյ Մոսկվինն է: Կենտրոնը Վարշավայի համալսարանում գործող Արևելյան և կենտրոնական Եվրոպայի միջմշակութային ստորաբաժանման մի մասն է:
Անթոլոգիայի շնորհանդեսը կայացել է Highfest միջազգային թատերական փառատոնի շրջանակում։
