ԵՐԵՎԱՆ, 26 հոկտեմբերի — Sputnik. Ադրբեջանցի թարգմանչի սխալը ռուսական ռուբլու փոխարժեքի բարձրացման հանգեցրեց։ Այս մասին գրում են ադրբեջանական ԶԼՄ-ները։
ԱՄՆ նախագահի ազգային անվտանգության հարցով խորհրդական Ջոն Բոլտոնն ավելի վաղ այցելել էր Բաքու։ Ճեպազրույցի ժամանակ նա ասել է, որ «ԱՄՆ-ն Ռուսաստանի նկատմամբ նոր պատժամիջոցների կիրառում չի դիտարկում»։
Իրականում, ինչպես պարզվել է ավելի ուշ, ԱՄՆ նախագահի խորհրդականը հակառակն էր ասել, սակայն ադրբեջաներեն թարգմանելու ժամանակ նրա ասածն աղավաղվել է։
«Մենք շարունակում են ուսումնասիրել այն գործողություններ, որոնք կարող ենք պարտավոր լինել ձեռնարկել քիմիական զենքի կիրառման մասին օրենսդրության համաձայն։ Այս պահին որոշում չկա», — Bloomberg-ը բառացի մեջբերում է նրա ասածը։
Արդյունքում ռուբլու փոխարժեքը բարձրացել է մոտ 70 կոպեկով, իսկ դոլարի փոխարժեքը նվազել է 65 ռուբլուց։ «Սբերբանկի» բաժնետոմսերն աճել են 4%-ով, ՎՏԲ-ինը` 2%-ով։
